PDA

View Full Version : Noodles quotes from a spanish newspapper



SaiKYoU
05-26-2008, 03:50 PM
herecomesthe translation...

"Hangovers are harder now, because i go out with people half the age i have"

"i've been in Spain in a lot of ocassions and even if this sounds topic, what i like is the wine and the food, i'm wishing to get there to drink a Rioja"

"Because of cigarretes i quited surf"

"My daylife is waking up at 6 am, doing housework, playing videogames with my childs and a pair of beers"

"i don't let my son sing some of our sogs, thay got some words that aren't for him"

[my 2 cents: waking early to play videogames, i did the same at 14... i'd change his guitar for one of my grandma's spansh omelletes if i had the chance]

randman21
05-26-2008, 05:11 PM
"Because of cigarretes i quited surf"

Haha, this one was good. I wonder if he said it in a jokish way.

Camilamazed
05-26-2008, 05:56 PM
"i don't let my son sing some of our sogs, thay got some words that aren't for him"[/i]

Wonder what those songs could be hahahaha

borcloud
05-27-2008, 02:58 AM
En que revista esta la entrevista de NOODLES???? Soi de Madrid, Ah y podrías ponerlo en español tambien? No comprendo que lo pongas en ingles primero la verdad. Gracias

Budzy
05-27-2008, 03:51 AM
yea kids. dont swear.

SaiKYoU
05-27-2008, 07:44 AM
Wonder what those songs could be hahahaha

Session, that's for sure...


En que revista esta la entrevista de NOODLES???? Soi de Madrid, Ah y podrías ponerlo en español tambien? No comprendo que lo pongas en ingles primero la verdad. Gracias

venia en el "Que", ya sabes eseq dan gratis y q me salva de las aburridas mañanas en la facultad...

ahra no encuentro el periodico, luego las pongo en español...

borcloud
05-27-2008, 02:14 PM
ok GRACIAS!

SaiKYoU
05-27-2008, 02:20 PM
origial quotes in spanish:

"Las resacas pesan mas porq me rodeo de gente que tiene lamitad de mi edad"

"He visitado españa en numerososas ocasiones y aunq suene topico me quedo con la comida y el vino"

"Por culpa del tabacohe dejdode hacer surf"

"Me levanto alas 6 de la mañana y paso el dia entre tareas domesticas, videojuegos, mi hijos y unas cervezas"

"hay cancions que no dejo que cante mi hijo, mi chico de seis años sabe que hay palabotas que noson para el"