PDA

View Full Version : Pelot D'Hennebont



T-6005
03-27-2009, 10:00 PM
Ma chère maman je vous écris
Que nous sommes entrés dans Paris

Que je sommes déjà Caporal
Et serons bientôt GénéralA la bataille, je combattions

Les ennemis de la nation
Et tous ceux qui se présentiont

A grand coups de sabres les émondions
Le roi Louis m'a z'appeléC'est "sans quartier" qu'il m'a nommé

Mais "sans quartier", c'est point mon nom,
J'lui dit "j'm'appelle Pelot d'Hennebont"
J'y aquiris un biaux rubanEt je n'sais quoi au goût d'argent
Il dit boute ça sur ton habitEt combats toujours l'ennem
iFaut qu'ce soye que'que chose de précieux

Pour que les autres m'appellent monsieur
Et foutent lou main à lou chapiau
Quand ils veulent conter au Pelot
Ma mère si j'meurs en combattant

J'vous enverrais ce biau ruban
Et vous l'foutrez à votre fusiau

En souvenir du gars Pelot
Dites à mon père, à mon cousin

A mes amis que je vais bien
Je suis leur humble serviteur
Pelot qui vous embrasse le cœur

Cock Joke
03-27-2009, 10:01 PM
Wi, Monsuier!

darea
03-28-2009, 04:00 AM
Lol wow Thib you're awesome you know Tri Yann!!! hehe Ive got a cd with the best of of Tri Yann, kinda funny.
When I was like... 14 , with a bunch of friends we started listening to Tri Yann and I gave a tape to all of us and called us "la secte du kerozen" (Kerozen sect)mostly because Tri Yann sounded a bit like some kind of sect music, but not really. And Kerozen is a sort of slang for beer, cause we went off somewhere to drink a lot of beer together. lol

Anyway, what a surprise to see that song on here, is it just randomness?

So I'll add "les filles de redon", seemed like a drinking song cause it goes on and on... lol

Y'a core 10 filles dans l'bourg de R'don
Qui tapent du pied quand l'amour les prend
Tapent du pied, sautent en rond
Comme des grenouilles dans un ruisseau.

Y'a core 9 filles dans l'bourg de R'don
Qui tapent du pied quand l'amour les prend
Tapent du pied, sautent en rond
Comme des grenouilles dans un ruisseau

T-6005
03-28-2009, 09:26 AM
I got drunk last night and started singing it. Hennebont is actually where I'm from, and my family has countless songs we like to sing when we get drunk. I don't know most of them, but Pelot D'Hennebont is a really famous one that's easy to pick up.

I wanted to post the lyrics to Dans les Prisons de Nantes as well, but I can't remember them all.

T-6005
11-16-2009, 12:04 AM
Almost feel it's my cultural duty from time to time to burst into drunken song.


Les lorientais sont comme des homards,
Ils ont tous des rubans rouges et noirs.
Les filles de la côte aimeraient bien les voir,
Pour les embrasser sur la bouche ce soir.

Savez-vous ce qui a deux ? (bis)
Y a deux continents : l’ancien et le nouveau... Zob !

Savez-vous ce qui a trois ? (bis)
Y a trois EN CHAMPAGNE ! ! !
Y a deux continents : l’ancien et le nouveau... Zob !

Savez-vous ce qui a quatre ? (bis)
Y a Catherine de Russie...
Y a trois EN CHAMPAGNE ! ! !
Y a deux continent : l’ancien et le nouveau... Zob !

Sur le même système :
Y a cinq Pétersbourg...
Y a six tème métrique...
Y a sept épatant...
Y a huitres en Bretagne...
Y a neuf à la coque...
Y a dix symétrie...
Y a onze se fait chier...
Y a douze salopards...
Y a treize ennuyeux...
Y a quatorze et Pollux...
Y a quinze de France
Y a 1664
Y a dix-c’est epatant
Y a dix-huitres d’oleron
Y a dix-n’œuf à la coque
Y a vin de bordeaux

Harleyquiiinn
11-16-2009, 12:21 AM
LOL about the last song :D

Ok and I am so sorry for this... but it's a little bit Tri Yann isn't it ? A little 90s memory...


Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine,
je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
Akim, le fils du forgeron est venu me chercher, les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée.
Là, où tous nos ancêtres, de géants guerriers celtes, après de grandes batailles, se sont imposés en maîtres, c'est l'heure maintenant de défendre notre terre contre une armée de Simeriens prête à croiser le fer.
Toute la tribu s'est réunie autour de grands menhirs, pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir. Après cette prière avec mes frères sans faire état de zèle, les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel, pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille, pour rester grand set fiers quand nous serons dans la bataille car c'est la première fois pour moi que je pars au combat et j'espère être digne de la tribu de Dana.


Dans la vallée de Dana La lilala.
Dans la vallée j'ai pu entendre les échos.
Dans la vallée de Dana La lilala.
Dans la vallée des chants de guerre près des tombeaux.

Après quelques incantations de druides et de magie, toute la tribu, le glaive en main courait vers l'ennemi, la lutte était terrible et je ne voyais que les ombres, tranchant l'ennemi qui revenait toujours en surnombre.
Mes frères tombaient l'un après l'autre devant mon regard, sous le poids des armes que possédaient tous ces barbares, des lances, des haches et des épées dans le jardin d'Eden qui écoulait du sang sur l'herbe verte de la plaine. Comme ces jours de peine où l'homme se traîne à la limite du règne du mal et de la haine, fallait-il continuer ce combat déjà perdu, mais telle était la fierté de toute la tribu, la lutte a continué comme ça jusqu'au soleil couchant, de férocité extrême en plus d'acharnement, fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là et pour toutes les lois de la tribu de Dana.

Dans la vallée de Dana La lilala.
Dans la vallée j'ai pu entendre les échos.
Dans la vallée de Dana La lilala.
Dans la vallée des chants de guerre près des tombeaux.

Au bout de la vallée on entendait le son d'une corne, d'un chef ennemi qui appelait toute sa horde, avait-il compris qu'on lutterait même en enfer et qu'à la tribu de Dana appartenaient ces terres. Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas tout le chemin qu'ils avaient fait pour en arriver là,quand mon regard se posa tout autour de moi, j'étais le seul debout de la tribu voilà pourquoi. Mes doigts se sont écartés tout en lâchant mes arme set le long de mes joues se sont mises à couler des larmes, je n'ai jamais compris pourquoi les dieux m'ont épargné de ce jour noir de notre histoire que j'ai contée.
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine et j'ai rejoins ma femme, mon fils et mon domaine, j'ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver là, je suis devenu roi de la tribu de Dana.

Dans la vallée de Dana La lilala.
Dans la vallée j'ai pu entendre les échos.
Dans la vallée de Dana La lilala.
Dans la vallée des chants de guerre près des tombeaux


And from Lorient:

C'est un pays, fallait qu'j't'en parle
Car j'l'ai dans l'coeur comme tu crois pas
Quand j'suis d'dans c'est pas normal
A croire que l'monde n'existe pas.

C'est pas fait pour les cons qui râlent
Après la pluie ou j'sais pas quoi
Moi j'l'aime mieux sous un ciel qui chiale
Balayé par un vent d'noroît.

Là-bas c'est la mer qui donne
Et qui reprend quand ça lui plaît
Et ce putain d'glas qui résonne
Quand elle a r'pris tout l'monde le sait.

Là-bas si c'est pas pour ta omme
On te le f'ra savoir vit'fait
Ils en ont vu passer des tonnes
De colons et voire même d'Anglais.

Et puis parfois toute la violence
Qui fait lever l'poing sur la place
qui rappelle qu'il y a méfiance
Après la langue on vise la race.

Qu'elle s'est pas trop gênée la France
Pour lui mettre les pieds dans la crasse
Des fois qu'l'idée d'indépedance
Ne laiss'rait pas vraiment de glace.

Car ça n'aime pas les conquérants
A la cupidité vénale
D'puis qu'une Duchesse encore enfant
S'est fait mettr' d'une manière royale.

Sa liberté c'est l'océan
Qui la nuit va r'joindre les étoiles
Et sa terre qui a fait serment
D'être à jamais terre nationale.

C'est aux cris des oiseaux de mer
Quand il reviennent près du rivage
Que j'ai compris qu'il y a l'enfer
Mais qu'ça vaut toujours mieux qu'une cage.

Et même quand chaque jour est une guerre
Qui n'se lit que sur les visages
Ici on n'parle pas d'sa misère
Et encore moins de son courage.

Si j'en rajoute un peu, tant pis
Au début j't'ai bien dit que j'l'aime
Dans tout c'merdier c'putain d'pays
M'tient plus chaud qu'la gonzesse que j'traîne.

J'ai pas fini d'l'ouvrir pour lui
Pour lui j'fil'rais même des chataîgnes
Au premier salaud qui l'détruit
Ou qui voudrait lui r'mettre des chaînes

T-6005
11-16-2009, 12:42 AM
Haha, love the first one. It's a great song, and - don't tell anyone - my favorite rap version of a classic Breton song.

Manau - La Tribu De Dana (http://www.youtube.com/watch?v=4NRqSrPTPv8)

Shitty video and I don't particularly care for Manau, but I actually really like this album somehow.

Tijs
11-16-2009, 12:19 PM
Manau - La Tribu De Dana (http://www.youtube.com/watch?v=4NRqSrPTPv8)

Shitty video and I don't particularly care for Manau, but I actually really like this album somehow.Awesome awesome song. I even know the lyrics! Or at least pretend to know the lyrics. This song brings back good vacation memories.

Never thought about their albums though, could you upload it for me please? :)

nieh
11-16-2009, 12:39 PM
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête, et la tête
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai le nez
Je te plumerai le nez
Et le nez, et le nez
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai les yeux
Je te plumerai les yeux
Et les yeux, et les yeux
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai le cou
Je te plumerai le cou
Et le cou, et le cou
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai les ailes
Je te plumerai les ailes
Et les ailes, et les ailes
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai le dos
Je te plumerai le dos
Et le dos, et le dos
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai les pattes
Je te plumerai les pattes
Et les pattes, et les pattes
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai la queue
Je te plumerai la queue
Et la queue, et la queue
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

wheelchairman
11-16-2009, 12:58 PM
I also want the album, because I also love that song, and I'm the person who is really born on the 22nd of September.

dff_punk
11-16-2009, 05:24 PM
Trois petits chats, trois petits chats, trois petits chats chats chats,
chapeau d'paille, chapeau d'paillle, paillason, paillason, paillason son son,
somnambule, somnambule, somnambule bule bule, bulletin, bulletin, bulletin tin tin,
tintamare, tintamare, tintamare mare mare, marabou, marabou, marabou bou bou,
bout d'cigare, bout d'cigare, bout d'cigare gare gare, gare d'Perrache, gare d'Perrache, gare d'Perrache rache rache,
rage de dents, rage de dents, rage de dents dents dents, dentifrice, dentifrice, dentifrice frice frice,
frice á trois, frice á trois, frice á trois trois trois, trois petis chats, trois petits chats...

I still wonder I remember this thing, it's been almost 10 years since I've learned it in high school.

T-6005
11-16-2009, 05:48 PM
Tijs and WCM, found you guys this torrent link. (http://www.monova.org/details/2428230/MANAU-PANIQUE%20CELTIQUE.html)

Tijs
11-19-2009, 12:36 PM
Being born on September 22nd is so 5 years ago.

I'm enjoying the album, Panique Celtique (the song) is fantastic.

Harleyquiiinn
11-19-2009, 01:17 PM
Trois petits chats, trois petits chats, trois petits chats chats chats,
chapeau d'paille, chapeau d'paillle, paillason, paillason, paillason son son,
somnambule, somnambule, somnambule bule bule, bulletin, bulletin, bulletin tin tin,
tintamare, tintamare, tintamare mare mare, marabou, marabou, marabou bou bou,
bout d'cigare, bout d'cigare, bout d'cigare gare gare, gare d'Perrache, gare d'Perrache, gare d'Perrache rache rache,
rage de dents, rage de dents, rage de dents dents dents, dentifrice, dentifrice, dentifrice frice frice,
frice á trois, frice á trois, frice á trois trois trois, trois petis chats, trois petits chats...

I still wonder I remember this thing, it's been almost 10 years since I've learned it in high school.


Just lol. It's so funny that you learnt that in Highschool :D


Being born on September 22nd is so 5 years ago.

I'm enjoying the album, Panique Celtique (the song) is fantastic.

Be sure to listen to "l'avenir est un long passé", it's a good one, la pupille noiiiiire entourée de blanc... I actually own the CD. It's one of the first I bought with my own money :cool:

The funny thing is that here, Manau is considered as a shitty band. Which is unfair because everybody I know then, and I still know, used to love that song... :rolleyes:

Now another song from Britanny !

Louise Attaque - J'temmène au vent (http://www.youtube.com/watch?v=0emXuhPTWUM)

ad8
11-19-2009, 01:25 PM
Thumbs up for Manau.