View Full Version : Offspring mentioned in X Files

07-09-2011, 02:21 PM
There is Offspring mention in first episode of X Files second serie(Little Green Men), just after opening sequence Mulder is sitting in some dark room and listening some tapes, and you can hear some guy´s voice saying "...she´s on stage dancing to that Offspring song Come out and play..." :D http://www.watch-thexfiles-online.com/Watch_The_X-Files_Online_Season_2_Episode_1_Little_Green_Men.h tml approximatelly 3:20.

Don´t know how about other non-english speaking countries, but just after i noticed that, i checked the dabbing version ( i prefer original sound and subtitles) and found out they translated it bad and that guy is saying something like "She is on stage dancing to that old song, come out and play :D

07-10-2011, 02:33 PM
I'll post this here cause it fits, they're mentioned in this song by XV too: http://www.youtube.com/watch?v=lNmwhPicGR8

At 2:02, the line is "..they said come out and play, like listening to Offspring"

07-10-2011, 03:28 PM
Nice :D yeah!