PDA

View Full Version : Help to translate



motaboyrs
11-02-2004, 09:14 AM
Hey guys, I'm brazilian, somebody could help me to translate the word "Mota" to the portuguese. I found 2 translates:
1-In japanese "Idiot";
2-In spanish "Marihuana".
Now I don't know what the 2 is.
Thanks..


Ps.: Sorry by the language, but I'm not so good in English...

wheelchairman
11-02-2004, 09:21 AM
It's marijuana. The lyrics of the song should give that away....

Jewel_Blue_Ibanez
11-02-2004, 12:16 PM
There's a baseball player whose last name is Mota. There's also one whose last name is Ibanez.

wliethof
11-02-2004, 12:27 PM
amazing...

Vera
11-02-2004, 12:55 PM
Or just something I never truly cared to know.

Layna
11-02-2004, 06:18 PM
Idiot?? that dont make a sense....Idiot is a simple word and mota or mariguana (marihuana or mariguana??)is a plant.......Universally is called "cannabis sativa" or something like that. :confused:

(or maybe "maconha") :rolleyes:

Jake
11-02-2004, 06:35 PM
watch the video on americana and it will explain!

RedSlayer
11-02-2004, 09:36 PM
OMG!!!


this is the most useful post ever :eek:

*sarcasm*

Kitten
11-03-2004, 06:48 AM
OMG!!!


this is the most useful post ever :eek:

*sarcasm*

And yours is the most useless comment on here. There are langauge barriers for some people who visit these boards, have some fucking patience.

motaboyrs
11-04-2004, 03:22 PM
OMG!!!


this is the most useful post ever :eek:

*sarcasm*

Cala a tua boca, seu otário...