Some one can help me to understand this post by Vietnamese!