Well, as you very well know, Llamas, there are many ways to rephrase a term. If some drug addict can't keep a job, he'll be unemployed. The government then gives him an amount of money for a much longer time then I think is rational. There are many ways to phrase this. Here are a few:
Federal pension of sorts
Rewarding drug addicts
Giving needed cash
Financing a loser
See? Many ways to say it. But it all means the same thing: the government gives money to someone who has met a requirement. And I'm not so shallow as to discredit and argument based on word choice. If some noob says that anarchy is "great like a rape on a park bench", I might distrust him, but if his arguments make sense, I might agree with him.
Quand ils ont dis "Vous vous asseyez," je me suis levé.